星诸兄挽词

宋 ·宋诗

吾wú宗zōng老lǎo兄xiōng弟dì,夫fū子zǐ最zuì高gāo明míng。
问wèn学xué穷qióng根gēn柢dǐ,公gōng忠zhōng出chū性xìng情qíng。
夙sù能néng全quán至zhì孝xiào,元yuán不bù念niàn修xiū程chéng。
道dào自zì成chéng均jūn重zhòng,身shēn由yóu射shè策cè荣róng。
把bǎ麾huī闻wén列liè郡jùn,持chí橐tuó贰èr春chūn卿qīng。
得dé请qǐng还hái山shān早zǎo,居jū家jiā旧jiù疾jí平píng。
正zhèng安ān琳lín馆guǎn乐lè,忽hū报bào玉yù楼lóu成chéng。
死sǐ后hòu名míng逾yú盛shèng,生shēng前qián志zhì未wèi行xíng。
他tā年nián如rú定dìng谥shì,谥shì号hào决jué当dāng清qīng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星诸兄:具体生平不详,应为作者亲友。

吾宗:我的家族或同姓之人。

夫子:对男子的尊称,此处指星诸兄。

根柢:根基,基础。

公忠:公正忠诚。

至孝:极致的孝顺。

修程:修养的过程或前程。

成均:古代大学名称,宋代指太学。

射策:汉代取士的一种考试方式,考生抽取题目作答,此处代指科举及第。

把麾:手持旌旗,指担任地方长官。

持橐(tuó):携带口袋,指在朝中任职,掌管文书。

贰春卿:副宰相或礼部侍郎等高官职位。

得请:请求获准,指退休。

琳馆:道教宫观,美玉装饰的馆舍,指退休后居住的道观。

玉楼成:传说李白死后玉楼建成,召他去写记,后世用作文人去世的委婉说法。

定谥:确定死后的谥号。

清:清廉,清正。

译文

我们家族的老兄弟中,这位夫子最为高明通达。他的学问探究到了最根本的基础,他的公正忠诚出于天性性情。他向来能够保全极致的孝道,原本就不刻意追求个人的修养前程。他的道德声望在太学中备受尊重,他的身份地位因科举及第而获得荣耀。他曾手持旌旗在各地郡县任职,也曾携带文书袋在朝廷担任高官。他很早就请求退休回到山林,居家期间旧日的疾病也得以痊愈。他正安心享受在道教宫观中的快乐,忽然传来他去世的消息如同玉楼建成召唤一般。死后他的名声更加盛大,生前他的志向却未能完全实现。如果将来为他确定谥号,那谥号一定会定为“清”字。

赏析

这首挽词概括了死者一生的主要经历和品德。从求学、仕宦到归隐,脉络清晰。特别强调了其“至孝”、“公忠”的品质以及死后名声逾盛的事实,表达了对其早逝的惋惜和对其人格的高度肯定。语言庄重典雅,符合挽词的体裁要求。