无诗山不喜，无楼犹自可。
楼上著诗人，青山皆属我。
得句山禽鸣，落笔山花堕。
翠屏招我隠，欲往辄不果。
推窗呼与饮，醉吸云一朵。
须臾成五采，吐出惊满坐。
皆山楼分韵得坐字
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皆山楼：楼名，欧阳修《醉翁亭记》有“环滁皆山也”，此处借指四周皆山的楼阁。
分韵：文人聚会时分配韵脚作诗。
坐字：押“坐”韵。
著：附着，这里有。
属：归属。
得句：写出诗句。
山禽鸣：山上的鸟鸣叫。
落笔：写下文字。
山花堕：山上的花掉落。
翠屏：绿色的屏风，指青山。
招我隠：召唤我去隐居。
辄：总是。
不果：没有结果，未能实现。
推窗：打开窗户。
呼与饮：呼唤一起饮酒。
醉吸：醉酒后吸入。
云一朵：一朵白云。
五采：五彩。
惊满坐：惊讶了满座的人。
译文
如果没有诗歌，山就不会高兴；如果没有楼，山也还可以忍受。但在楼上住着诗人，所有的青山都归属于我了。当我写出诗句时，仿佛听到山鸟鸣叫；当我落笔时，好像看到山花坠落。绿色的青山像屏风一样召唤我去隐居，但我每次想去都没有成功。于是推开窗户呼唤朋友一起饮酒，在醉意中仿佛吸入了一朵白云。片刻之间，那云变成了五彩斑斓，吐出来时惊动了满座的人。
赏析
这首诗极具浪漫主义色彩，表现了诗人与自然融为一体的豪情。通过拟人手法，赋予山以情感，声称“青山皆属我”，展现了主宰自然的自信。后半部分描写饮酒吞云吐雾的奇幻体验，虚实相生，想象力丰富，生动传达了诗人陶醉于山水之间的狂放与快乐。