日透朱樱明，雨拭白莲净。
布席開清樽，授简递新咏。
谋乐须及时，养拙聊适性。
传闻度辽师，铠甲冒暑盛。
壬辰端阳后一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壬辰端阳后一日：端午节第二天。
潜斋：书斋名。
竹深留客处荷净纳凉时：杜甫诗句，作为分韵题目。
分韵得净字：押“净”韵。
朱樱：红色的樱桃。
雨拭：雨水擦拭。
白莲：白色的莲花。
布席：铺开席子。
開清樽：打开清酒。
授简：递过纸笔。
递新咏：轮流吟诵新作。
谋乐：寻求快乐。
养拙：保养愚拙，指隐居或不求闻达。
聊适性：姑且顺应本性。
度辽师：渡辽河的军队，指战事。
铠甲冒暑盛：士兵穿着铠甲冒着酷暑。
译文
阳光透过红色的樱桃使其明亮，雨水擦拭白色的莲花使其洁净。我们铺开席子打开清酒，递过纸笔轮流吟诵新的诗篇。寻求快乐必须及时，保养愚拙姑且顺应本性。听说正在渡辽作战的军队，士兵们穿着铠甲冒着酷暑，场面十分盛大。
赏析
这首诗记录了夏日雅集的情景。前四句写景叙事，色彩鲜明（朱樱、白莲），气氛轻松愉悦，体现了文人聚会的雅致。后两句笔锋一转，联想到前线将士的艰苦，形成了鲜明的对比。这种由个人享乐到家国情怀的跳跃，增加了诗歌的深度，反映了诗人内心的矛盾与责任感。