君家汴水阳，吊古游秣陵。
秦淮映江月，历代几废兴。
古人所树立，今人愧未能。
嗟我搔白髪，空斋对书灯。
邂逅接餘论，谈笑得良朋。
我如蜩与鸠，睨鲲化为鹏。
岁晏落蓬蒿，安得齐飞腾。
东望积金峰，春游记吾曾。
鹤仙迟子来，丹井𠻳寒冰。
赠刘宗道自金陵来游茅峰
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘宗道：人名。
金陵：南京。
茅峰：茅山。
汴水阳：汴水的北岸。
吊古：凭吊古迹。
秣陵：南京古称。
秦淮：秦淮河。
历代几废兴：历史上多次兴衰更替。
树立：建树，成就。
愧未能：惭愧没能做到。
搔白髪：挠白头，形容愁苦或年老。
空斋：空荡的书房。
邂逅：偶然相遇。
接餘论：接续之前的言论。
蜩与鸠：蝉和小鸟，出自《庄子·逍遥游》，比喻见识短浅。
睨：斜着眼看。
鲲化为鹏：大鱼变成大鹏，比喻志向远大。
岁晏：年末。
蓬蒿：野草。
齐飞腾：一起飞翔。
积金峰：茅山峰名。
春游记吾曾：我曾游览记录过。
鹤仙：指道士或仙人。
迟：等待。
丹井：炼丹的井。
𠻳：漱口。
译文
你家住在汴水北岸，来金陵凭吊古迹。秦淮河映照着江月，见证了历代的兴衰更替。古人建立的功业，今人惭愧没能赶上。唉，我挠着白发，对着书房里的孤灯。偶然间与你接续话题，谈笑中结识了这位好朋友。我就像蝉和小鸟一样，斜眼看着鲲鹏的变化。年末落在蓬蒿丛中，怎么能一起飞腾呢？向东望去积金峰，我曾在那里春游并记录过。那里的鹤仙在等你到来，你可以用丹井的水漱口寒冰。
赏析
这是一首赠友诗，表达了相见恨晚的喜悦和对自己境遇的感慨。诗人通过对比古今兴衰，引出对自身平庸的自省，并用《庄子》典故自谦见识短浅，衬托朋友的志向或能力。结尾邀请朋友同游茅山，寄托了共同追求超脱世俗的愿望。情感真挚，典故运用自然。