新息父贾彪，南阳母杜诗。
束吏如官奴，护民如婴儿。
李侯妙政术，千古同襟期。
高寒月半弓，清粹玉一规。
掘菜朝为虀，脱粟暮作糜。
但闻读书声，不闻儿啼饥。
褚衣敝再浣，枥马瘦莫骑。
今朝侯生辰，父老持酒巵。
厨传寂如水，不知侯所之。
介寿古有言，此意亦复辞。
独立古梅下，遥赴天仙期。
寿李仲明同知
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李仲明：人名。
同知：官职名。
新息父贾彪：东汉贾彪任新息长，以德化民。
南阳母杜诗：东汉杜诗任南阳太守，发明水排，造福百姓。
官奴：官府奴隶，指地位低下者。
妙政术：高明的施政技巧。
襟期：胸怀和志向。
月半弓：半月形月亮。
玉一规：圆月如玉盘。
虀：腌菜或切碎的菜。
脱粟：糙米。
糜：粥。
褚衣：丝棉衣服。
敝：破旧。
浣：洗涤。
枥马：槽头马。
生辰：生日。
酒巵：酒杯。
厨传：厨房和驿站供应。
介寿：祝寿。
古梅：古老的梅花。
天仙期：与天上仙人相会的期限，指去世或成仙。
译文
李侯有着像新息县令贾彪那样的父爱，又像南阳太守杜诗那样的母性关怀。他约束官吏如同对待官府奴隶，保护百姓则像呵护婴儿一样。李侯拥有高明的施政技巧，其胸怀与古人千古相同。无论是半月弯月还是圆如玉盘的满月，他都保持清廉纯粹。早上挖野菜做成腌菜，晚上煮糙米成粥。只听到读书的声音，听不到孩子因饥饿而啼哭。他的丝棉衣服破了反复洗涤，马厩里的马瘦得没法骑。今天是李侯的生日，父老们拿着酒杯来祝贺。厨房和驿站供应冷清如水，不知道李侯去了哪里。古人有祝寿的说法，但这层意思也推辞了。他独自站在古老的梅花树下，遥赴与天上仙人的约会。
赏析
此诗同样是对一位清廉官员的赞颂。诗人引用贾彪、杜诗的典故，强调李侯的爱民之心。通过描写其饮食粗陋（掘菜、脱粟）、衣着破旧、马匹消瘦等细节，生动刻画了其安贫乐道、克己奉公的形象。结尾“独立古梅下，遥赴天仙期”意境高远，暗示了官员的高洁品格乃至可能的离世或隐居，充满悲剧美感与崇高感。