愚公移叠嶂，神助到盘洲。
细问昭亭路，今非风马牛。
杂咏下叠嶂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叠嶂：重叠的山峰。
盘洲：地名，洪适所居之地。
昭亭：亭名，或指昭亭山，在今安徽宣城。
风马牛：即风马牛不相及，喻毫不相干。
译文
就像愚公移山那样，把重重叠叠的山峰搬到了这里，好像有神仙相助，才把它们安放到盘洲来。我仔细打听去昭亭的路，如今可不再是那种风马牛不相及、毫无关系的情形了。
赏析
诗以愚公移山为喻，写叠嶂来盘洲之奇，想象奇特。后两句问昭亭路，而曰“今非风马牛”，暗含此地与彼地已相通连之意，于诙谐中见巧思，饶有理趣。