王君猷花圃八绝临清桥

宋 ·宋诗

通tōng渠qú入rù小xiǎo池chí,循xún除chú㶁guó㶁guó鸣míng。
群qún鱼yú忽hū悠yōu然rán,过guò桥qiáo闻wén屐jī声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通渠:畅通的水渠。

循除:沿着台阶。除,台阶。

㶁㶁(guó guó):水流声。

忽悠然:忽然游动的样子。悠,闲适自如。

屐(jī):木底鞋,泛指鞋。

译文

水渠一直通到小池子里,沿着台阶哗哗地流着,发出清脆的声响。一群鱼儿忽然悠闲地游动起来,原来是因为有人走过桥,它们听见了木屐的声音。

赏析

这首诗写临清桥所见之景,由渠入池、循阶而鸣,先写水声,再写鱼游,最后以“闻屐声”点出人的活动。全诗动静结合,以声衬静,鱼惊而游的细节生动传神,表现出花圃中清幽而富有生趣的环境,也透露出诗人闲适愉悦的心情。