商山不茹芝，对弈寄此橘。
巴人忽招隠，似为子房出。
王君猷花圃八绝橘隠
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商山：山名，在今陕西商洛，秦末汉初“商山四皓”曾隐居于此。
茹芝：吃灵芝，指隐居采药的生活。茹，吃。
对弈：下棋。
巴人：巴地的人，此处可能指王君猷或借指隐者。
招隠：招引隐士出仕。
子房：张良的字，西汉开国功臣，曾功成身退。
译文
商山四皓并不采灵芝隐居，他们只是对着棋盘，把心思寄托在这橘子之上。巴地的人忽然来招请隐士出山，这情形倒像是张良当年应运而出。
赏析
此诗借橘隐为题，连用商山四皓与张良的典故，将橘与隐逸、出仕联系起来。前两句写隐者不以采芝为高，而对弈寄情于橘，见其淡泊；后两句以“巴人招隐”与“子房出”作比，含蓄地表达了对隐者应时而出、功成不居的赞许。用典贴切，意蕴深长。