王君猷花圃八绝花谷

宋 ·宋诗

群qún花huā各gè娇jiāo春chūn,粲càn若ruò锦jǐn绣xiù谷gǔ。
於yú焉yān日rì逍xiāo遥yáo,中zhōng有yǒu人rén如rú玉yù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粲:鲜明、灿烂的样子。

锦绣谷:像锦绣一样美丽的山谷,此处形容花圃繁花似锦。

於焉:在这里。焉,指示代词兼语气词。

逍遥:自由自在、悠闲自得的样子。

如玉:像玉一样温润美好,形容人的品格或容貌。

译文

各种花儿都趁着春天争相开放,灿烂得就像铺满锦绣的山谷。主人天天在这个地方悠闲自在地过日子,花丛中还有一位温润如玉的人。

赏析

这首诗以花谷为背景,先写群花争春、绚烂如锦的盛景,再转入人在花中逍遥自得的生活。末句“中有人如玉”将花之美与人之美相映衬,既赞美了花圃主人品格高洁,也流露出诗人对隐逸闲适生活的向往。语言清丽,意境优美。