同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝其一○

宋 ·宋诗

好hǎo是shì春chūn风fēng湖hú上shàng亭tíng,轩xuān窗chuāng小xiǎo憩qì俗sú尘chén清qīng。
湖hú山shān有yǒu意yì留liú侬nóng款kuǎn,杨yáng柳liǔ飞fēi花huā乱luàn晚wǎn晴qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

好是:正是,最好是。

侬:我,吴语方言自称。

款:诚恳,热情,此处指挽留之意。

乱晚晴:飞舞扰乱了傍晚晴朗的天空。

译文

最好的时光是在春风中的湖边亭子里,在窗前小憩片刻,洗去了世俗的尘埃。湖山似乎有意要热情地挽留我,杨柳的花絮纷飞,扰乱了傍晚晴朗的天空。

赏析

这首诗情感细腻,将湖山人格化,“有意留侬”赋予自然以温情。末句“杨柳飞花乱晚晴”以动衬静,以乱衬清,生动描绘出暮春时节的朦胧美感。整首诗洋溢着人与自然和谐共处、相互眷恋的深情。