愚智纷纷总一丘，身心役役谩多忧。
山林未必胜城市，触处能欢即自由。
偶题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愚智纷纷：愚蠢的人和聪明的人杂乱纷纭。
总一丘：最终都归于同一个土堆，即死亡。
身心役役：身体和精神都被事务驱使，劳碌不停。
谩（màn）多忧：徒然产生许多忧愁。谩，空、徒然。
山林：隐居之地。
城市：世俗生活之地。
触处：所接触到的地方，泛指任何环境。
自由：心灵的自在解脱。
译文
无论是愚蠢还是聪明的人，最终都不免化为尘土，何必为此争论不休？人们常常让身心被琐事奴役，白白地增添了许多烦恼。其实，隐居在山林之中未必就比生活在城市里更好，只要能在任何境遇中找到快乐，心灵便能获得真正的自由。
赏析
此诗富有哲理，探讨了生死、名利与生活态度的问题。诗人认为外在的环境（山林或城市）并非决定幸福的关键，内心的豁达与随遇而安才是自由的真谛。风格旷达，具有禅意。