题林氏读书堂

宋 ·宋诗

四sì壁bì无wú尘chén坐zuò绛jiàng帷wéi,邻lín家jiā清qīng晓xiǎo听tīng唔wú咿yī。
圣shèng贤xián凛lǐn凛lǐn长zhǎng相xiàng面miàn,爵jué禄lù骎qīn骎qīn讵jù可kě辞cí。
问wèn字zì有yǒu人rén携xié酒jiǔ款kuǎn,诵sòng经jīng终zhōng岁suì不bù园yuán窥kuī。
我wǒ来lái自zì恨hèn相xiāng逢féng晚wǎn,嗣sì此cǐ敲qiāo门mén惬qiè所suǒ思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四壁无尘:形容居室整洁,也比喻心地纯净。

绛帷:红色的帷幕,常指讲学或读书的场所。

唔咿(wú yī):读书的声音。

圣贤凛凛:圣人和贤人的形象威严庄重。

爵禄骎骎(qīn qīn):官职俸禄迅速增长的样子。

讵(jù)可辞:怎么可以推辞呢?

问字:请教文字学问。

携酒款:带着酒来款待。

园窥:窥探园圃,指分心于园艺或其他杂事。

嗣此:继承这种做法,或从此以后。

惬(qiè)所思:符合我的心意。

译文

林氏的读书堂四周墙壁洁净无尘,挂着红色的帷帐,清晨时分能听到邻家传来的朗朗读书声。在这里,圣贤的形象庄严地呈现在眼前,促使人追求日益增长的功名爵禄,这难道是可以拒绝的吗?常有学者提着酒来请教文字,整年专心诵读经典,无暇顾及园圃之事。我遗憾自己相识太晚,今后定要效仿这种勤学的精神,敲开大门以求教益,这才合乎我的心愿。

赏析

这首诗赞美了林氏读书堂浓厚的学术氛围和主人勤奋好学的精神。诗人通过描写环境的清雅、读书声的琅琅以及求学的专注,表达了对儒家正统教育和进取精神的推崇,同时也流露出自己渴望向学的心情。