月榭风亭绕曲池，野梅千树压疎篱。
暗香别有关情处，独倚栏干默自知。
咏梅五十首呈史尚书其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月榭风亭：建在水边的亭台楼阁。
压疎篱：繁茂的花枝压低了稀疏的篱笆。
暗香：隐约的香气，典出林逋“暗香浮动月黄昏”。
默自知：默默地在心里体会。
译文
月光下的水榭和风中的亭子围绕着弯曲的池塘，野生的梅花千树万树，繁茂得压低了稀疏的篱笆。那隐隐约约的香气里另有一种牵动人的情怀之处，我独自倚靠着栏杆，在心里默默地领会这份美妙。
赏析
此诗意境优美，动静结合。“压疎篱”写出了梅花的繁盛生命力，“暗香别有关情处”则将嗅觉体验转化为情感共鸣，表现了诗人独处时内心的丰富与宁静。