咏梅五十首呈史尚书其六

宋 ·宋诗

竹zhú外wài孤gū村cūn坐zuò见jiàn梅méi,直zhí疑yí冰bīng玉yù作zuò根gēn荄gāi。
青qīng鞋xié自zì笑xiào无wú覊jī束shù,不bù记jì登dēng临lín日rì几jǐ回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰玉:比喻梅花洁白晶莹。

根荄(gāi):植物的根部。

青鞋:平民百姓穿的鞋,代指布衣身份。

无覊束:没有束缚,自由自在。

译文

坐在竹林外的孤村里就能看见梅花,简直怀疑它们的根茎是用冰和玉做成的。穿着青布鞋的我笑着庆幸自己没有受到任何束缚,甚至记不清自己已经多少次登上高处来观赏这些美景了。

赏析

诗人以“冰玉”喻梅,突出其纯净无瑕。同时通过“青鞋无羁束”的自我画像,展现了作为僧人或隐士的自由洒脱心态,人与花在精神气质上达到了高度的契合。