咏梅五十首呈史尚书其五○

宋 ·宋诗

独dú吟yín高gāo阁gé对duì官guān梅méi,春chūn色sè先xiān从cóng笔bǐ底dǐ回huí。
诗shī到dào扬yáng州zhōu定dìng清qīng绝jué,不bù才cái羞xiū作zuò等děng闲xián来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官梅:官府种植的梅花。

笔底回:笔下重现春色。

扬州:历史上梅花著名之地,亦指杜牧等诗人活动区域。

等闲:平常、轻易。

译文

独自在高阁上吟诵,面对官府种植的梅花,感觉春色随着我的笔端重新回归。据说在扬州写诗必定清丽绝俗,但我自愧才疏学浅,羞于像普通人那样随意涂抹。

赏析

结合地点(扬州)与文化典故,表达诗人对创作严谨的态度。既想捕捉梅花神韵,又自谦才力不足,情感真挚复杂。