雪中舟泊五夫

宋 ·宋诗

天tiān遣qiǎn今jīn年nián到dào五wǔ夫fū,琼qióng田tián千qiān里lǐ玉yù平píng铺pū。
波bō中zhōng船chuán舫fǎng来lái还hái去qù,载zài取qǔ烟yān云yún作zuò畫huà图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五夫:地名,位于福建武夷山附近。

琼田:形容雪地如玉般洁白广阔。

玉平铺:像玉石一样平整铺开。

烟云:雾气与云彩,此处指雪景中的朦胧意象。

译文

上天安排我今年来到五夫这个地方,放眼望去,千里雪地如同美玉铺成的田野般平整洁白。波浪中的船只来来往往,仿佛载着烟雾云气,构成了一幅流动的画卷。

赏析

描写雪中泊舟的壮阔景象,以“琼田”、“玉平铺”极言雪之大与白。动静结合,船行如作画,展现了诗人开阔的胸襟与浪漫的情怀。