宏博自居韩柳前，素王妙道况亲传。
圣朝未有徐州相，莫读当时归去篇。
见张明府其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩柳：唐代文学家韩愈和柳宗元。
素王：指孔子，因其有帝王之德而无帝王之位。
亲传：亲自传授的道统。
徐州相：指汉代萧何曾封酂侯，后泛指高官显爵，此处可能借指极高地位。
归去篇：陶渊明《归去来兮辞》，代指隐居。
译文
你学问宏博，自认为可以排在韩愈、柳宗元之前，而且孔夫子那精妙的道理你也像是得到了真传。当今圣朝还没有给你配上像徐州丞相那样的高位，所以千万不要急着去读陶渊明的《归去来兮辞》想要隐居啊。
赏析
此诗极力推崇张明府的学术造诣，将其比作韩柳乃至孔子传人。末句劝其不要急于隐居，暗示其才华应服务于朝廷，体现了积极入世的价值观，同时也委婉地表达了对友人未能身居高位的惋惜与鼓励。