见张明府其二

宋 ·宋诗

善shàn政zhèng忻xīn闻wén老lǎo父fù评píng,甘gān棠táng不bù剪jiǎn向xiàng来lái荣róng。
伫zhù看kàn孤gū洁jié成chéng三sān考kǎo,千qiān古gǔ无wú人rén继jì盛shèng名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

善政:良好的政治措施。

忻闻:高兴地听到。

甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,喻指对良吏的爱戴。

三考:古代官吏考核制度,三年一考,九载三考。

盛名:极大的名声。

译文

我很高兴听到老百姓们对你良好政绩的评价,就像当年人们爱护召公留下的甘棠树一样,不忍砍伐,以此纪念你的荣耀。期待着你经过三次考核后,凭借孤高清洁的品格成就大功,那时千古以来恐怕再也没人能赶上你这盛大的名声了。

赏析

诗人借用“甘棠”典故,高度赞扬张明府的仁政爱民。后半部分预言其仕途光明,将个人品德(孤洁)与历史评价(继盛名)相结合,既是对友人的肯定,也是对儒家理想官员形象的推崇。