江上嬉行和永上人

宋 ·宋诗

飞fēi花huā满mǎn眼yǎn句jù纵zòng横héng,江jiāng上shàng闲xián吟yín立lì又yòu行xíng。
正zhèng是shì如rú今jīn江jiāng上shàng好hǎo,薰xūn风fēng尽jǐn日rì语yǔ流liú莺yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永上人:僧人名号,“上人”是对僧人的尊称。

句纵横:形容诗句气势奔放或思绪万千。

薰风:初夏的和暖南风。

流莺:婉转鸣叫的黄鹂。

译文

满眼的落花纷飞让我诗兴大发,思绪纵横,我在江边一边吟诵一边时而站立时而行走。现在的江上景色真是美好极了,温暖的南风吹拂着,整日都能听到黄鹂鸟儿婉转动听的叫声。

赏析

此诗写江畔漫步吟诗的雅趣。前两句动静结合,展现诗人沉浸于创作的状态;后两句以乐景写情,通过薰风和流莺烘托出环境的清幽与心情的愉悦,体现了禅者与自然相融的心境。