解嘲十绝呈浩西堂其一

宋 ·宋诗

残cán骸hái已yǐ废fèi自zì知zhī休xiū,少shǎo不bù愁chóu穷qióng老lǎo岂qǐ愁chóu。
坎kǎn止zhǐ流liú行xíng聊liáo尔ěr耳ěr,一yī身shēn随suí世shì作zuò虚xū舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残骸:指衰老病弱的身体。

坎止流行:语出《汉书·贾谊传》,意为遇险则止,遇通则行,比喻随遇而安。

虚舟:空船,比喻无心无欲、顺应自然的状态,典出《庄子》。

译文

我这副衰败的身体自己知道已经没什么用了,年轻时都不为贫穷发愁,老了又怎么会为此担忧呢?人生在世,无论是停滞还是前行,不过是随缘罢了,我就把自己当成一只没有装载货物的空船,随着世事漂流吧。

赏析

诗人以自嘲的口吻表达对生死穷达的超脱态度。运用“虚舟”典故,形象地说明了摒弃执念、顺应自然的人生哲学,展现了宋诗中常见的理趣与旷达胸怀。