解嘲十绝呈浩西堂其二

宋 ·宋诗

世shì缘yuán自zì觉jué逐zhú时shí轻qīng,可kě要yào王wáng侯hóu知zhī姓xìng名míng。
未wèi合hé白bái头tóu今jīn已yǐ白bái,知zhī渠qú何hé事shì太tài忙máng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世缘:世俗的缘分或牵绊。

渠:他,这里指代那些忙碌的人或世人。

太忙生:过于忙碌的样子,“生”为语助词。

译文

我自己觉得世俗的牵绊越来越轻了,哪里还需要王侯将相来知晓我的姓名呢?头发还没等到该白的时候就已经白了,真不知道那些人为了什么事情要忙得不可开交。

赏析

此诗表达了对名利的淡泊和对世人追逐功名的不解。通过自身早白的头发与世人忙碌状态的对比,突出了诗人甘于寂寞、远离尘嚣的生活选择,语气中带有几分幽默与讽刺。