解嘲十绝呈浩西堂其三

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú放fàng浪làng未wèi宁níng居jū,处chǔ世shì真zhēn同tóng逐zhú队duì鱼yú。
但dàn願yuàn一yī生shēng长zhǎng若ruò此cǐ,时shí清qīng不bù问wèn命mìng何hé如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放浪:行为不受拘束,漫游四方。

逐队鱼:成群结队的鱼,比喻随波逐流的人。

时清:政治清明,社会安定。

译文

我在江湖间四处漫游,从来没有安定的居所,处世的方式真像那些成群结队游动的鱼一样随波逐流。只希望这一生都能像现在这样自由自在地度过,只要天下太平,我就不去问自己的命运究竟是好是坏。

赏析

诗人以“逐队鱼”自喻,生动刻画了自己漂泊不定却心安理得的形象。末句“时清不问命何如”体现了典型的宋代士大夫心态:只要国家安定,个人际遇便置之度外,境界开阔。