度月阴霾增病苦，重阳開霁见秋新。
菌生康乐登山屐，尘败渊明漉酒巾。
强拟扶持成小憇，路逢借问一何频。
莫惊老瘦非前日，看即推迁类昔人。
晚晴四首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
度月：过了一个月。
开霁：天气放晴。
康乐：谢灵运，封康乐公，好登山，特制登山屐。
渊明漉酒巾：陶渊明曾用头巾滤酒，滤毕仍戴头上。
小憇：小憩，短暂休息。
推迁：推移变迁。
译文
一个月来阴霾天气加重了我的病痛，重阳节天放晴了，看到秋景焕然一新。我像谢灵运一样登山，木屐上却长出了菌子，像陶渊明一样滤酒，头巾上已积了灰尘。勉强想支撑着走一走，当作小小的休息，路上遇到人频频问我为何如此。不要惊讶我又老又瘦不像从前，眼看时光推移，人都会像过去的人一样老去。
赏析
诗写久病逢晴、重阳登临之感。以谢灵运、陶渊明自比，而“菌生屐”“尘败巾”暗示久病废游、疏于酒事，自嘲中含酸楚。末联以达观语作结，看似旷达，实含无奈，情感深沉。