五日舟行雨间晴，晚逢寒日上晴林。
山因绝翳修眉展，水得无风坠镜深。
可恨飘零独南北，不如水鸟共浮沈。
向来止酒缘多病，新为清羸又一斟。
晚晴四首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝翳：完全没有遮蔽。翳，遮蔽。
坠镜：指水面如镜，深而明净。
浮沈：即浮沉，随波逐流。
止酒：戒酒。
清羸：清瘦衰弱。
译文
在船上走了五天，天气忽雨忽晴，傍晚遇到寒凉的太阳照上晴明的树林。山因为没有了云雾遮蔽，像舒展的修长眉毛，水面没有风，像深坠的镜子一样清澈。可恨我独自飘零南北，还不如水鸟能一起浮在水面。从前因为多病戒了酒，如今新近又为清瘦衰弱而喝上一杯。
赏析
诗写舟行晚晴所见，以“修眉展”“坠镜深”比喻山水，清新工巧。后四句由景入情，以水鸟共浮沉反衬自身飘零，又写因病止酒、因瘦复斟，于闲淡中见身世之感，含蓄动人。