晚晴四首其四

宋 ·宋诗

不bù知zhī林lín薄báo上shàng新xīn月yuè,但dàn见jiàn村cūn墟xū生shēng远yuǎn烟yān。
满mǎn地dì蝉chán声shēng争zhēng嘒huì嘒huì,连lián溪xī鹭lù影yǐng落luò翩piān翩piān。
旧jiù时shí不bù负fù登dēng临lín集jí,未wèi老lǎo还hái为wèi疾jí病bìng缠chán。
頼lài得dé一yī晴qíng供gōng节jié物wù,未wèi妨fáng七qī字zì发fā孤gū妍yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林薄:草木丛生处。

村墟:村庄。

嘒嘒:蝉鸣声。

登临集:登高聚会。

节物:应节的景物。

七字:指七言诗。

译文

没注意到树林边已升起了新月,只看见村庄里生出远远的炊烟。满地都是蝉声,争着嘒嘒地叫,沿着溪流,鹭鸟的影子翩翩落下。从前没有辜负登高聚会的约定,如今还没老就被疾病缠住了。全靠这一日晴好供我观赏节令景物,不妨用七言诗来抒发孤高的情致。

赏析

前四句写晚晴村景,新月、远烟、蝉声、鹭影,动静相生,画面清幽。后四句转写身世,以“未老还为疾病缠”与“旧时不负登临集”对照,感慨顿生。末以晴日赋诗自慰,孤妍自赏,见其襟怀。