小园和雨扫莓苔，个个圆如济世财。
丘壑同盟从已定，莫谈休咎动寒灰。
浩西堂见和因再用韵其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浩西堂：地名，指代某处书斋或居所。
莓苔：青苔，生长在潮湿阴暗处的植物。
济世财：救济世人的财富，此处比喻园中果实或景物珍贵如救世之宝。
丘壑：山丘与沟谷，常用来比喻隐居之地或心中的山水意境。
休咎：吉凶祸福。
寒灰：冷却的灰烬，比喻心境寂灭或毫无生机。
译文
细雨过后，我打扫小园中的青苔，发现那里的果实个个圆润饱满，简直像是能救济天下的珍宝。既然已经决定要与这山林丘壑结为终身伴侣，就不要再谈论那些世俗的吉凶祸福，免得让原本平静的心像冷灰一样泛起波澜。
赏析
此诗通过描写雨后扫苔见果的场景，表达了诗人对自然之美的珍视以及安于隐逸生活的决心。以“济世财”喻果实，新奇有趣；后两句直抒胸臆，强调内心宁静，拒绝世俗纷扰，体现了禅者超脱的心境。