此閟先天地，名斋曷扁蒙。
祇应防太洁，未必果冬烘。
酿臈重醅酒，初阳逗煖风。
当年郭有道，此意与君同。
蒙斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙斋：书斋名，取自《易经》蒙卦，意为启蒙或隐晦。
閟：关闭，隐藏。
扁：通“匾”，题写匾额。
冬烘：迂腐糊涂。
臈：同“腊”，腊月。
郭有道：东汉名士郭泰，字林宗，号有道，以品评人物著称。
译文
这个斋室隐藏着先天地的大道，给它取名为“蒙”有什么深意呢？大概是为了防止过于洁身自好而显得孤傲，未必真的是为了表现迂腐糊涂。在腊月酿造重醅酒，初升的太阳带来温暖的风。当年的郭有道先生，他的心意大概与我相同吧。
赏析
诗人解释书斋命名“蒙”的原因，并非自认愚钝，而是出于一种处世哲学：避免过分显露高洁以免招致嫉妒或误解，同时也暗含谦逊之意。引用郭有道典故，表明自己追求的是内在的道德修养而非外在的名声。全诗含蓄隽永，展现了文人内敛、自省的精神风貌。