夜热

宋 ·宋诗

夜yè热rè寝qǐn复fù起qǐ,独dú行xíng池chí上shàng亭tíng。
欹yī荷hé倾qīng泫xuàn露lù,高gāo柳liǔ挂guà疎shū星xīng。
秋qiū蛩qióng已yǐ啼tí草cǎo,涸hé鱼yú时shí唼shà萍píng。
无wú云yún那nà有yǒu雨yǔ,湛zhàn湛zhàn一yī天tiān青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹荷:倾斜的荷叶。

泫露:露水欲滴的样子。

疎星:稀疏的星星。

秋蛩:秋天的蟋蟀。

涸鱼:干涸池塘里的鱼。

唼萍:吃浮萍。

湛湛:清澈深邃的样子。

译文

夜里太热睡不着觉,只好起来独自走到池边的亭子里。倾斜的荷叶上挂着即将滴落的露珠,高高的柳树枝头挂着稀疏的星星。秋天的蟋蟀已经在草丛中鸣叫,干涸池塘里的鱼偶尔啃食着浮萍。如果没有云彩哪来的雨呢?抬头看去,只有一片清澈深邃的青天。

赏析

此诗描写夏夜纳凉的所见所感。通过“欹荷”、“疎星”、“秋蛩”、“涸鱼”等意象,营造出一种静谧而又略带燥热的氛围。诗人由身体的不适(热)转向自然的观察,最终落脚于“无云那有雨”的哲理思考,表现了在烦躁中寻求内心平静的过程,笔触细腻,意境清幽。