香泥封箨接头新，幻出花王见早春。
时节不须寒食候，工夫远胜洛阳人。
嫩黄蜡叶拳微皱，半醉宫粧粉未匀。
恐怕晚风须爱护，罗帏遮却看频频。
早春牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香泥：肥沃芬芳的泥土。
箨：笋壳，此处指花苞的外皮。
花王：牡丹的别称。
寒食候：寒食节前后，通常是牡丹盛开期，此处说早春开花，故云“不须”。
洛阳人：指洛阳种植牡丹的高手。
宫粧：宫廷妆容，形容牡丹颜色艳丽。
罗帏：丝织的帷幕。
译文
芬芳的泥土包裹着新生的花苞，幻化出花中之王在早春绽放。不需要等到寒食节才开花，培育的功夫远远胜过洛阳的花匠。嫩黄色的叶子像蜡质一样卷曲微皱，半醉般的妆容粉黛还未均匀涂抹。恐怕晚风吹坏花朵需要爱护，用丝绸帷幕遮住，还要频频掀开观看。
赏析
诗人赞美早春牡丹，突出其“早”与“美”。通过与洛阳牡丹的比较，显示自家培育技术的高超。细致描绘叶色、花态，运用拟人手法（宫妆、半醉），赋予牡丹生命与情感。最后写护花之举，体现爱花之心，全诗色彩明丽，笔触细腻。