少年眼力健观书，卷里千言一览无。
官事簿书昏惘惘，效尤石上种菖蒲。
种石菖蒲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
健观书：视力好，读书轻松。
千言一览无：一眼就能看完上千字，形容阅读速度快且理解力强。
昏惘惘：头脑昏沉，迷茫不清。
效尤：模仿别人的做法，此处含自嘲意味。
石上种菖蒲：典故，传说菖蒲需生于石上，象征清苦或长寿，此处指做无用或清闲之事。
译文
少年时我的眼力很好，看书毫不费力，卷里的上千文字我扫一眼就能读完。如今处理公务面对文书，只觉得头脑昏沉迷茫。于是我也学着古人的样子，在石头上种植菖蒲，以此排遣心中的烦闷。
赏析
此诗通过少年与现在的对比，感叹时光流逝与仕途疲惫。少年时的敏捷才思与成年后的官场昏聩形成强烈反差。“种石菖蒲”既是实写园艺，也是隐喻，表达了诗人渴望摆脱俗务、追求清雅生活的心境，带有淡淡的无奈与自嘲。