南林张园

宋 ·宋诗

凄qī凄qī寒hán菊jú委wěi霜shuāng丛cóng,下xià有yǒu微wēi吟yín腐fǔ叶yè蛩qióng。
倚yǐ著zhù栏lán干gān听tīng不bù了liǎo,自zì来lái我wǒ辈bèi最zuì情qíng鍾zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凄凄:形容寒冷萧瑟的样子。

委:堆积、散落。

腐叶蛩(qióng):藏在腐烂落叶中的蟋蟀。

情鍾:感情专注、深情。

译文

寒菊凄凉地散落在结满霜花的草丛中,下面传来蟋蟀在腐叶间低声吟唱的声音。我倚着栏杆静静聆听,怎么也听不够,因为像我这样性情中人,天生就对这些细微的生命之声格外钟情。

赏析

诗作捕捉了深秋园中的一瞬。寒菊、霜丛、腐叶、蛩吟,构成了一幅凄清幽冷的画面。诗人并未直接抒发悲秋之情,而是通过“听不了”和“最情鍾”,表现出对自然细微声响的敏感与热爱,展现了文人雅士特有的孤高与深情。