上陕府姚中丞

唐 ·唐诗

此cǐ心xīn长zhǎng爱ài狎xiá禽qín鱼yú,仍réng候hòu登dēng封fēng独dú著zhù书shū。
领lǐng郡jùn只zhǐ嫌xián生shēng药yào少shǎo,在zài官guān长zhǎng恨hèn与yǔ山shān疎shū。
成chéng家jiā尽jìn是shì经jīng纶lún后hòu,得dé句jù应yīng多duō諫jiàn诤zhèng餘yú。
见jiàn说shuō养yǎng真zhēn求qiú退tuì静jìng,溪xī南nán泉quán石shí许xǔ同tóng居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚中丞:指姚合,曾任陕州刺史,兼御史中丞衔。

登封:指嵩山,传说黄帝在此祭天,后世常代指隐居或求仙之地。

经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。

諫诤(jiàn zhèng):直言规劝,纠正过失。

养真:修养本性,保持纯真。

译文

我这颗心长久以来喜爱亲近飞鸟游鱼,仍然等待着登上嵩山去独自著书立说。担任地方长官只遗憾这里出产的药材太少,在官场任职常常怨恨与山林相隔太远。成家立业全都是在施展治国才能之后,写出好诗句大多是在进谏争辩之余。听说您追求保养真性、寻求退隐宁静,溪南那处泉石美景允许我们共同居住吗?

赏析

诗中流露出诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。通过对比“领郡”与“在山”,以及“经纶”与“得句”,展现了文人从政与从艺之间的矛盾心理,最后以邀请同居作结,含蓄地表达了归隐之意。