雨过北林空晚凉，院闲人去掩斜阳。
十年多病度落叶，万里乱愁生夜床。
终欲返耕甘性拙，久惭他事与身忙。
还知谢客名先重，肯为诗篇问楚狂。
寺居寄杨侍御
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨侍御：指唐代官员杨敬之，曾任侍御史。
北林：泛指北方的树林，此处实指寺院周围的林木。
谢客：指南朝诗人谢灵运，以山水诗闻名，此处借指杨侍御。
楚狂：典出《论语》，指春秋时楚国隐士接舆，曾歌笑孔子，此处自喻为疏狂不羁之人。
译文
一场雨过后，寺院北边的树林显得格外空旷，傍晚时分透出一股清凉。庭院里静悄悄的，游人都已散去，只留下斜阳的余晖掩映着门窗。我因病缠身已经过了十年，看着落叶飘零度日如年；身在万里之外的异乡，夜晚躺在床榻上，心中涌起纷乱的愁绪。终究还是想要回去耕种田地，甘愿承认自己天性愚笨拙劣；长期以来惭愧于那些世俗杂事，让身体不得空闲。我知道您像谢灵运那样名声显赫，不知是否愿意为了诗篇来探访我这个像楚狂一样疏懒的人？
赏析
此诗通过描写雨后寺院的清幽与自身的病愁，表达了诗人厌倦仕途、渴望归隐田园的心境。尾联用“谢客”与“楚狂”的典故，既恭维了友人，又自嘲了性格，情感真挚深沉，意境凄清而高洁。