海风吹月近中秋，碧玉天高灏气浮。
文武对開王俭幕，主宾同上仲宣楼。
棋边正要看新著，酒畔何妨话旧游。
了却经营宛洛事，入登枢筦赞帷筹。
荆阃宴吕马帅乐语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灏气：浩然之气。
王俭幕：南齐王俭开馆招贤，代指幕府。
仲宣楼：王粲登楼作赋之处，代指襄阳高楼。
宛洛：南阳与洛阳，代指中原地区。
枢筦（guǎn）：中枢机关，代指朝廷核心部门。
译文
海风吹来明月临近中秋，碧玉般的天高挂着浩然之气。文武官员在王俭式的幕府中相对而坐，主人宾客一同登上仲宣楼。棋盘边正要看新的招式，酒杯旁不妨聊聊旧日游历。完成了经营中原的大事，进入中枢协助谋划帷幄。
赏析
此诗描绘了中秋佳节宴会的雅致场景，将军事谋划融入文人雅趣之中，体现了宋代士大夫文武兼备的风度，意境开阔。