底事元戎辍上流，扬州势更重荆州。
要酬棠笏中原志，坐释枫宸北顾忧。
白羽一挥新玉帐，朱帘半卷旧红楼。
此行整顿乾坤了，公衮莱衣正黑头。
荆阃宴交代贾尚书乐语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
底事：何事。
元戎：主帅。
棠笏：甘棠与手板，代指治理地方的权力与责任。
枫宸：宫殿，代指皇帝。
白羽：白羽扇，诸葛亮的标志，代指从容指挥。
朱帘：红色的帘幕。
莱衣：老莱子穿彩衣娱亲，此处可能指回归家庭或保持童心，结合“黑头”更似指年轻有为。
译文
为什么主帅要从上游撤下来？扬州的势力比荆州更重要。你要酬谢朝廷赋予的治理中原的志向，消除皇帝在北方的忧虑。一挥白羽扇在新的玉帐中指挥，半卷朱帘看着旧的红楼。这次出行整顿好乾坤之后，你穿着三公礼服回家时头发还是黑的（正值壮年）。
赏析
诗歌分析了战略调整的原因，鼓励新任官员承担重任，语气坚定有力，展现了对国家大局的关切和对个人能力的信任。