赠富春子

宋 ·宋诗

向xiàng说shuō淮huái东dōng役yì,江jiāng东dōng始shǐ见jiàn时shí。
相xiāng逢féng无wú别bié语yǔ,所suǒ问wèn者zhě归guī期qī。
戎róng马mǎ纷fēn何hé已yǐ,蓍shī龟guī圣shèng得dé知zhī。
天tiān津jīn桥qiáo上shàng看kàn,成chéng此cǐ蔡cài功gōng谁shuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富春子:隐士或道士之称。

蓍龟:占卜用的草和龟甲,代指卜卦。

天津桥:洛阳著名桥梁,常为送别之地。

蔡功:指蔡州之战的胜利,宋蒙联军灭金的关键战役。

译文

之前谈论淮东的战事,直到在江东相见时才知详情。相逢时无需多说别的言语,只关心何时能够归去。战火纷飞何时才能停止?只有通过占卜才能知晓圣意。站在天津桥上眺望,这场收复蔡州的巨大功劳究竟是由谁建立的呢?

赏析

诗作在赠友中融入对时局的关切。从个人归期问到国家战功,视野逐渐扩大。结尾设问“成此蔡功谁”,既是对英雄的追思,也隐含对当下朝廷用人或战局走向的深思,含蓄隽永。