挽蜀帅赵侍郎其一

宋 ·宋诗

蜀shǔ頼lài宗zōng臣chén力lì,剑jiàn光guāng星xīng斗dǒu高gāo。
位wèi才cái登dēng豹bào尾wěi,身shēn几jǐ付fù鸿hóng毛máo。
节jié概gài公gōng何hé慊qiàn,时shí艰jiān运yùn适shì遭zāo。
岷mín山shān如rú不bù坏huài,难nán泯mǐn此cǐ忠zhōng劳láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宗臣:受人仰望的重臣。

豹尾:旗帜名,代指近臣或高官。

鸿毛:比喻轻微或死亡(身轻如鸿毛)。

节概:气节与风度。

厉阶:祸端。

译文

蜀地依赖赵侍郎这样的重臣之力,他的光芒如剑气冲星斗般高大。他的职位刚升到豹尾旗旁,身体却几乎如鸿毛般轻飘而去。他的气节毫无遗憾,只是时运艰难恰逢乱世。如果岷山不崩塌,就难以泯灭他这份忠诚与辛劳。

赏析

歌颂赵侍郎对蜀地的贡献及其高尚气节。以自然山川之永恒衬托人之短暂,强调其精神不朽,风格苍劲有力。