简项仲宗游亭皋

宋 ·宋诗

试shì从cóng沙shā渚zhǔ入rù荆jīng城chéng,十shí里lǐ金jīn堤dī掌zhǎng样yàng平píng。
晓xiǎo露lù香xiāng留liú红hóng芰jì湿shī,午wǔ风fēng清qīng逐zhú白bái蘋píng生shēng。
柳liǔ边biān系xì马mǎ频pín酤gū酒jiǔ,沙shā际jì呼hū鱼yú旋xuán作zuò羹gēng。
所suǒ欠qiàn直zhí惟wéi佳jiā客kè耳ěr,明míng朝cháo能néng辍chuò暇xiá偕xié行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

项仲宗:人名,作者友人。

亭皋:水边平地。

荆城:荆州城。

金堤:坚固的堤岸。

红芰(jì):红色的菱角。

白蘋(pín):水中浮草。

酤(gū)酒:买酒。

旋:随即,立刻。

译文

试着从沙洲进入荆州城,十里长的金色堤岸平坦得像手掌一样。清晨的露水留着红色菱角的香气,午后的清风追逐着白色浮萍生长。在柳树边拴好马匹频频买酒喝,在沙滩边呼唤鱼儿随即做成羹汤。唯一欠缺的只是好朋友罢了,明天你能否抽出闲暇时间与我同行?

赏析

这是一首邀请友人出游的诗。描绘了荆州郊外优美的自然风光和悠闲的渔猎生活,色彩明丽,动静结合。最后点出“欠佳客”,表达了对友情的珍视和共享美景的愿望,亲切自然。