寿蜀帅其三

宋 ·宋诗

不bù用yòng江jiāng山shān当dāng寿shòu巵zhī,年nián年nián一yī佛fú住zhù峨é眉méi。
崧sōng高gāo复fù见jiàn歌gē申shēn伯bó,坰jiōng野yě宁níng无wú颂sòng鲁lǔ僖xī。
岁suì比bǐ绛jiàng人rén逾yú甲jiǎ子zi,日rì逢féng皇huáng览lǎn揆kuí庚gēng寅yín。
书shū生shēng愧kuì乏fá梅méi花huā赋fù,引yǐn领lǐng东dōng风fēng上shàng北běi枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巵:酒杯。

峨眉:峨眉山,代指四川。

申伯:周宣王时的贤臣,封于申。

鲁僖:鲁僖公,春秋时鲁国君主。

绛人:指长寿之人,典出《庄子》。

皇览揆庚寅:屈原《离骚》句,指生辰吉利。

译文

不用江山作为祝寿的酒杯,每年有一尊佛住在峨眉山上为你祈福。这里再次听到了歌颂申伯的诗篇,难道郊野没有像颂扬鲁僖公那样的功德吗?年纪比绛地老人还超过甲子,生日恰逢皇览揆度庚寅吉日。我这个书生惭愧缺乏梅花赋那样的才华,只能引领东风,仰望北枝上的梅花。

赏析

诗人巧妙地将自然景观与人文典故结合,以佛寿、古诗颂德来祝贺蜀帅。结尾自谦才疏,转而欣赏梅花,意境清雅,避免了俗套的阿谀奉承。