寿蜀帅其二

宋 ·宋诗

霄xiāo汉hàn当dāng年nián把bǎ绣xiù衣yī,载zài持chí斋zhāi钺yuè建jiàn侯hóu珪guī。
春chūn城chéng月yuè淡dàn铜tóng梁liáng北běi,夜yè柝tuò星xīng沉chén玉yù垒lěi西xī。
外wài阃kǔn规guī模mó萧xiāo葛gé上shàng,中zhōng朝cháo勋xūn望wàng范fàn韩hán齐qí。
枫fēng宸chén侧cè席xí亲qīn贤xián久jiǔ,早zǎo晚wǎn鸣míng珂kē步bù相xiāng堤dī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣衣:御史或高级官员的服饰。

斋钺:斧钺,象征军事指挥权。

侯珪:诸侯的玉圭,象征爵位。

铜梁:重庆铜梁,代指四川东部。

玉垒:玉垒山,在成都附近。

萧葛:萧何与诸葛亮,代指杰出的政治家。

范韩:范仲淹与韩琦,代指宋代名臣。

译文

当年你在霄汉般的朝廷中身穿绣衣,后来手持斋钺建立了侯爵的功业。春夜月色淡淡,笼罩在铜梁以北;夜晚刁斗声沉,回荡在玉垒以西。你在外镇建立的规模超过了萧何与诸葛亮,在中朝积累的勋望可与范仲淹、韩琦齐名。皇帝在枫宸殿侧耳倾听已久,渴望亲近贤才,你早晚将鸣珂佩玉,步入宰相的堤岸。

赏析

此诗回顾蜀帅的仕途经历,从中央到地方,再到军事成就,层次分明。通过与历史名臣的比较,极大地提升了人物的形象,结尾预言其拜相,充满了政治乐观主义色彩。