寿应茶马其二

宋 ·宋诗

太tài微wēi一yī宿xiǔ烛zhú鱼yú凫fú,已yǐ奏zòu平píng反fǎn课kè转zhuǎn输shū。
绿lǜ碾niǎn雨yǔ前qián舒shū凤fèng爪zhǎo,青qīng镰lián雪xuě外wài长zhǎng龙lóng颅lú。
班bān崇chóng东dōng壁bì图tú书shū府fǔ,惠huì畅chàng西xī夷yí道dào德dé涂tú。
伫zhù佐zuǒ修xiū壤rǎng歌gē六liù月yuè,载zài铭míng石shí鼓gǔ会huì东dōng都dōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太微:星垣名,代指朝廷。

鱼凫:古蜀王名,代指四川。

平反:纠正冤案。

转输:运输物资,指财政工作。

凤爪:茶叶形状。

龙颅:马头,代指马匹。

石鼓:秦国刻石,代指功绩铭刻。

译文

太微星宿中的一颗星照亮了鱼凫故地,你已经奏报了平反冤狱和转运物资的成绩。绿色的碾磨处理着雨前的茶叶,舒展如凤爪;青色的镰刀收割雪外的马料,马头如龙颅般高昂。你的班序尊崇,位列东壁图书府;恩惠畅通,遍及西夷的道德之路。期待你辅助修明国土,歌唱六月丰收,并将功绩铭刻在石鼓上,在东都展示。

赏析

诗人具体描述了应茶马在司法、财政及茶马贸易方面的政绩,用“凤爪”、“龙颅”等形象比喻茶马,生动有趣。结尾展望其功业永存,是对实务官员的极佳赞誉。