寿应茶马其三

宋 ·宋诗

汉hàn昴mǎo殷yīn箕jī谩mán拟nǐ伦lún,天tiān将jiāng平píng治zhì启qǐ儒rú真zhēn。
鍾zhōng英yīng宝bǎo婺wù金jīn华huá地dì,敛liǎn福fú铜tóng梁liáng玉yù垒lěi民mín。
冰bīng壑hè雪xuě山shān无wú点diǎn暑shǔ,桃táo溪xī棠táng荫yīn有yǒu餘yú春chūn。
绵mián绵mián寿shòu脉mài无wú穷qióng处chù,一yī派pài根gēn源yuán在zài至zhì仁rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉昴殷箕:指代杰出人物,典出《诗经》,昴星对应汉代贤臣,箕星对应商代贤臣。

谩拟伦:徒然比拟同类,意为难以企及或不必强行比较。

启儒真:开启儒家真理或展现儒者本色。

宝婺金华地:指浙江金华一带,宝婺星宿分野之地。

铜梁玉垒民:指四川地区百姓,铜梁、玉垒均为地名。

冰壑雪山:形容高洁清冷的境界。

桃溪棠荫:比喻政绩卓著,如甘棠遗爱。

至仁:最高的仁爱,儒家核心道德概念。

译文

虽然古人常将杰出人才比作汉代的昴星和商代的箕星,但这种类比其实有些牵强,因为上天注定要平定乱世并彰显真正的儒学精神。这位寿星诞生在浙江金华这片钟灵毓秀的土地上,他的福泽却惠及了遥远的四川铜梁和玉垒地区的百姓。他的高尚品格如同冰雪覆盖的山谷般纯净,没有一丝世俗的暑气;他的治理成效则像桃花溪流旁的甘棠树荫一样,充满了生机与春意。那绵延不断的长寿之脉无穷无尽,其根源就在于他那至高无上的仁爱之心。

赏析

此诗为祝寿之作,巧妙融合天文典故与地理意象,既赞颂寿星出身名门、德被四方,又通过“冰壑”、“棠荫”等意象烘托其清廉高洁与仁政爱民,最后归结于“至仁”,立意深远,格调高雅。