挽赵无垢其二

宋 ·宋诗

公gōng未wèi通tōng闺guī日rì,相xiāng从cóng入rù幕mù游yóu。
瞠chēng乎hū惭cán后hòu乘chéng,借jiè甚shèn伟wěi前qián筹chóu。
原yuán隰xí曾céng并bìng辔pèi,江jiāng涛tāo几jǐ共gòng舟zhōu。
柯kē山shān回huí首shǒu处chù,老lǎo泪lèi为wèi横héng流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通闺:进入朝廷任职。

入幕游:加入幕府工作。

后乘:后面的车马,谦称自己地位低于对方。

前筹:前面的计策,指对方的谋划。

原隰:平原和低湿之地,泛指野外。

并辔:骑马并行。

柯山:在今浙江衢州,赵汝愚曾在此活动或相关地点。

译文

在你尚未正式进入朝廷为官的时候,我就跟随你一起在幕府中奔走效力。我惭愧地只能跟在后面乘车随行,而你那卓越的谋略实在令人钦佩不已。我们曾在广阔的原野上并肩骑马前行,也曾在波涛汹涌的江面上共同乘坐一叶扁舟。如今回首望向柯山的方向,不禁老泪纵横,悲痛之情难以抑制。

赏析

此诗追忆与李曾伯与赵汝愚共事的往昔岁月。通过“后乘”与“前筹”的对比,表达对逝者的敬重与自身的谦逊。中间两联回忆共同经历的艰辛旅程,情景交融。结尾直抒胸臆,以“老泪横流”收束,情感真挚深沉,感人至深。