挽赵无垢其一

宋 ·宋诗

早zǎo奏zòu玉yù垣yuán绩jì,才cái登dēng金jīn掌zhǎng班bān。
众zhòng皆jiē期qī两liǎng地dì,谁shuí谓wèi老lǎo三sān山shān。
江jiāng夏xià勋xūn劳láo上shàng,东dōng平píng礼lǐ义yì间jiān。
壮zhuàng猷yóu惭cán弗fú克kè,孰shú与yǔ济jì时shí艰jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵无垢:即赵汝愚,南宋宗室、宰相,谥号忠定,因党争被贬,死后追复名誉。

玉垣:宫墙,代指朝廷。

金掌班:指朝臣班次,亦暗喻承露盘等宫廷器物,象征高位。

两地:指担任宰辅要职(通常左右丞相)。

老三山:三山指福州别称,赵汝愚曾被贬至福州等地,“老”意为终老于贬所。

江夏勋劳:赵汝愚出身宗室,曾参与拥立宁宗有功。

东平礼义:借汉东平王刘苍典故,赞其德行高尚。

壮猷:宏大的谋略。

译文

他早年就在朝廷中建立了卓越的功绩,才华出众得以跻身显赫的官员行列。众人都期望他能长期担任宰相辅佐君王,谁能料到最终竟要在贬谪之地终老一生?他在江夏一带建立的功勋令人敬仰,在东平般的礼义修养中也备受推崇。可惜他那宏伟的政治抱负未能完全实现,又有谁能真正挽救当时艰难的时局呢?

赏析

这是一首挽诗,概括了赵汝愚的一生。前四句回顾其仕途起伏,从早年的辉煌到最终的悲剧结局,对比强烈。后四句赞扬其功德与德行,并对壮志未酬表示深切惋惜。语言庄重典雅,情感沉痛,体现了对这位政治家的崇高敬意。