送方务德提干赴官浙西一首

宋 ·宋诗

二èr十shí年nián前qián湖hú海hǎi旧jiù,而ér今jīn人rén物wù粲càn琅láng玕gān。
文wén章zhāng自zì袭xí家jiā风fēng美měi,骨gǔ相xiāng仍réng无wú父fù客kè寒hán。
会huì有yǒu忠zhōng诚chéng能néng贯guàn日rì,不bù应yīng漫màn浪làng懒lǎn为wèi官guān。
他tā年nián鹓yuān鹭lù行xíng中zhōng见jiàn,傥tǎng似shì鸬lú鹚cí谷gǔ里lǐ看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖海旧:指江湖上的旧识。

粲琅玕:明亮如美玉,形容才华出众。

家风:家族的传统风格。

父客寒:父亲是门客,家境贫寒。

贯日:贯穿太阳,形容忠诚感动天地。

漫浪:随意,不拘束。

鹓鹭:鹓鶵和鹭鸶,比喻朝班整齐。

鸬鹚谷:地名,或指隐居之地。

译文

二十年前我们在江湖上就是旧相识,如今的人物光彩照人如同美玉。您的文章自然继承了美好的家风,骨相显示您并非出身贫寒的门客家庭。定会有忠诚之心感动上天,不应该随随便便懒于做官。将来在朝廷整齐的班序中见到您,如果像在鸬鹚谷里看到的那样悠闲自在就好了。

赏析

这是一首送别兼勉励的诗,称赞友人的才华和家世,期望其能在官场有所作为。结尾处又流露出对隐居生活的向往,反映了宋代士大夫亦官亦隐的复杂心态。