次韵沈必先尚书见别一首

宋 ·宋诗

翩piān翩piān旗qí尾wěi破pò新xīn晴qíng,颇pǒ似shì龙lóng驹jū脱tuō在zài坰jiōng。
再zài上shàng封fēng章zhāng辞cí雨yǔ露lù,故gù令lìng高gāo节jié焕huàn丹dān青qīng。
卿qīng云yún媚mèi日rì怀huái仙xiān隐yǐn,白bái鹭lù迎yíng舟zhōu宿sù晚wǎn汀tīng。
预yù想xiǎng山shān斋zhāi春chūn酒jiǔ熟shú,可kě无wú残cán梦mèng到dào南nán屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旗尾:旗帜的下端。

龙驹:骏马。

在坰:郊野之外。

封章:奏章。

雨露:恩泽。

卿云:祥瑞的云彩。

白鹭:水鸟,常伴隐士。

南屏:杭州南屏山,指隐居地。

译文

翩翩飘动的旗帜尾部划破了新晴的天空,很像骏马从郊野奔驰而出。再次上书辞去皇上的恩泽,故意让高尚的气节在史册中焕发光彩。祥瑞的云彩媚惑着太阳怀念仙人的隐居,白鹭迎接着小船停泊在傍晚的沙洲。预先想到山斋里的春酒已经酿熟,怎能没有残留的梦魂飞到南屏山呢?

赏析

诗人赞美友人沈必先辞官归隐的高风亮节。通过“龙驹”、“卿云”、“白鹭”等意象,营造出一种超凡脱俗的境界,表达了对隐逸生活的向往和对友人品格的敬仰。