次韵傅子骏右司见贻一首

宋 ·宋诗

大dà旆pèi华huá镳biāo昼zhòu掩yǎn扉fēi,松sōng门mén沙shā步bù带dài山shān围wéi。
循xún除chú涨zhǎng水shuǐ春chūn来lái急jí,释shì峤jiào孤gū云yún懒lǎn后hòu归guī。
试shì看kàn青qīng鞋xié缘yuán磴dèng道dào,不bù妨fáng野yě服fú坐zuò苔tái矶jī。
应yīng嗟jiē客kè路lù风fēng尘chén暗àn,遶rào树shù惊jīng乌wū未wèi得dé依yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大旆:大旗。

华镳:华丽的马嚼子,指代车马。

沙步:沙滩渡口。

释峤:放下山岭,指离开山区。

磴道:石阶小路。

苔矶:长满青苔的水边石头。

遶树惊乌:绕树飞的乌鸦,比喻无处安身。

译文

高大的旗帜和华丽的车马白天关上门扉,松门和沙步周围环绕着群山。沿着台阶上涨的春水来得很急,离开山岭的孤云在懒散之后才回归。试着看看穿着青鞋沿着石阶小路行走,不妨穿着粗布衣服坐在长满青苔的石头上。应当感叹旅途上风尘昏暗,就像绕树惊飞的乌鸦一样找不到依靠。

赏析

此诗描写了友人隐居环境的清幽与险峻,通过“涨水”、“孤云”等动态意象,衬托出隐居生活的静谧与孤独。结尾以“惊乌”自喻或喻人,表达了对漂泊生涯的感慨。