次韵无言兄卜筑二首其一

宋 ·宋诗

求qiú田tián问wèn舍shě岂qǐ徒tú为wèi,晚wǎn悟wù前qián言yán不bù我wǒ欺qī。
地dì占zhàn玉yù杯bēi初chū应yīng卜bo,门mén临lín苕sháo水shuǐ宛wǎn分fēn枝zhī。
乡xiāng关guān怪guài客kè归guī何hé早zǎo,圣shèng主zhǔ思sī贤xián降jiàng不bù迟chí。
磊lěi落luò胸xiōng中zhōng三sān万wàn字zì,不bù应yīng无wú意yì拯zhěng时shí危wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

求田问舍:买房置地,指只顾个人利益,典出许汜见刘备事。

玉杯:占卜用的器具。

苕水:河流名。

分枝:分支,指水流分开。

圣主:当今皇帝。

三万字:指文章篇幅长,或学识渊博。

拯时危:拯救时局的危难。

译文

购置田地房屋难道只是徒劳吗?晚年领悟到以前的话并没有欺骗我。占得的地块正如玉杯卜卦所示,门前临着苕水宛然分成支流。家乡的人责怪客人回来得太早,圣明的君主思念贤才降临不会迟。胸怀中磊落有三万字的学问,不应该无意于拯救时局的危难。

赏析

诗人反驳了“求田问舍”的消极看法,认为隐居也是为了更好地准备济世。诗中融合了地理描写与政治抱负,体现了宋代士人“进则兼济天下,退则独善其身”的理想人格。