次韵无言兄卜筑二首其二

宋 ·宋诗

石shí枕zhěn方fāng床chuáng绿lǜ浪làng籐téng,清qīng谈tán散sàn带dài似shì怀huái冰bīng。
蔬shū盘pán尚shàng杂zá水shuǐ中zhōng蟹xiè,羽yǔ翣shà莫mò挥huī瓜guā上shàng蝇yíng。
五wǔ斗dòu为wèi贫pín真zhēn世shì业yè,一yī廛chán归guī隐yǐn岂qǐ人rén能néng。
冥míng鸿hóng万wàn里lǐ今jīn何hé慕mù,应yīng笑xiào饥jī飞fēi侧cè翅chì鹰yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿浪籐:绿色的波浪形藤椅。

怀冰:比喻心地纯洁,典出杨震“暮夜却金”事。

蔬盘:盛素菜的盘子。

羽翣:用羽毛做的扇子。

五斗:指微薄的俸禄,典出陶渊明不为五斗米折腰。

一廛:一块宅基地,指平民住所。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻隐士。

侧翅鹰:翅膀倾斜的鹰,比喻不得志者。

译文

躺在石枕方床和绿色藤椅上,清谈时解开衣带好像怀着冰块一样纯洁。素菜盘子里还夹杂着水中的螃蟹,羽毛扇不要挥动以免赶走瓜上的苍蝇。为了贫穷而领取五斗米的俸禄真是世间的常态,拥有一块宅基地归隐岂是人人能做到的?高飞的鸿雁如今仰慕什么呢?应该会嘲笑那只饥肠辘辘、翅膀倾斜的老鹰。

赏析

此诗生动描绘了夏日隐居的清凉与惬意,通过“水中蟹”、“瓜上蝇”等细节展现生活趣味。结尾以“冥鸿”与“侧翅鹰”对比,表达了对自由隐逸生活的推崇和对世俗奔竞的嘲讽。