肩吾生日三绝句其三

宋 ·宋诗

昔xī人rén年nián德dé位wèi俱jù优yōu,淇qí奥ào宾bīn筵yán苦kǔ自zì修xiū。
学xué至zhì百bǎi年nián宁níng有yǒu厌yàn,勉miǎn哉zāi三sān十shí六liù春chūn秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

年德位:年龄、德行、地位。

淇奥:《诗经·卫风》篇名,赞美卫武公“有匪君子,如切如磋”,喻修身进德。

宾筵:《诗经·小雅·宾之初筵》,写宴饮有序,此指修身自律。

三十六春秋:指肩吾三十六岁。

译文

从前的人年龄、德行和地位都很优越,却还像《淇奥》所赞美的那样不断切磋自修,像《宾之初筵》所写的那样苦苦约束自己。学问做到一百年哪里会有满足的时候呢?努力吧,你如今才三十六岁啊。

赏析

诗为友人三十六岁生日而作。前两句以古人之年德位俱优而犹自修,树立榜样;后两句以“学至百年宁有厌”相勉,结以“勉哉”二字,语短情长。全诗引经据典而不失亲切,见出对友人的期许与鼓励。